Utsukushii Hito (美しい人)

Rating:	★★★★
Category:	Music
Genre:	Pop
Artist:	Ken Hirai

Mau nangis. Tiap denger lagu ini aku mau nangis. Atau mungkin air mataku udah keluar duluan tanpa bisa kubendung. Teringat suatu siang, yang biasa aja... Duduk-duduk di depan rumah pak dukuh Salakan. Dia menerjemahkan lagu ini dengan bahasanya sendiri.... Walaupun patah-patah dan lupa-lupa, tapi tetep aja lagu ini jad terasa lebih menyentuh... "Nakanaide... Utsukushii hito..." that words always make me stronger to face the hard days!!!! (hahahaha.... berasa aja "utsukushii"-nya) >_<

無理をして　はしゃぐ事も
　飾る事も　しなくていい
胸の奥　深い闇に
　迷い込んで　いるのならば

僕は何も出来ないけれど
　一緒に迷いこみ　光を探したい

泣かないで　美しい人
　その涙は　輝きへのstep
微笑んで　美しい人
　その涙を　守り続けたいずっと

悲しみを　言葉にする
　術を知らぬ　僕らの様に
空は泣き　世界を濡らし
　光と影は　気まぐれに変わる

君が君を嫌いな時も
　その手を離さない　傷みを重ねたい

そばにいて　美しい人
　過ちさえ　優しさへのstep
微笑んで　美しい人
　その涙を　拭うためこの手がある

泣かないで　美しい人
　その涙は　輝きへのstep
微笑んで　美しい人
　その涙は　汚れなき君を語る

そばにいて　美しい人
　その全てが　優しさへのstep
微笑んで　美しい人
　その涙を　守り続けたいずっと

muri wo shite hashagu koto mo
kazaru koto mo shinakute ii
mune no oku fukai yami ni
mayoikonde iru no naraba

boku wa nani mo dekinai keredo
issho ni mayoikomi hikari wo sagashitai

nakanaide utsukushii hito
sono namida wa kagayaki e no step
hohoende utsukushii hito
sono namida wo mamoritsudzuketai zutto

kanashimi wo kotoba ni suru
sube wo shiranu bokura no you ni
sora wa naki sekai wo nurashi
hikari to kage wa kimagure ni kawaru

kimi ga kimi wo kirai na toki mo
sono te wo hanasanai itami wo kasanetai

soba ni ite utsukushii hito
ayamachi sae yasashisa e no step
hohoende utsukushii hito
sono namida wo nuguu tame kono te ga aru

nakanaide utsukushii hito
sono namida wa kagayaki e no step
hohoende utsukushii hito
sono namida wa kegare naki kimi wo kataru

soba ni ite utsukushii hito
sono subete ga yasashisa e no step
hohoende utsukushii hito
sono namida wo mamoritsudzuketai zutto

ahhh...sayangnya aku belum dapet english translationnya nih.... hehehe... atau ada yang mau ngasih?? ^^v